気が付けば半年程ブログをアップデートしていませんでした...
ここ半年で世界情勢や日本社会も大きく変化しましたね。
海外からのお客様が日本に来るのが困難になり、出国も制限があり、NSJ福岡シェアハウスのシェアメイトも色々と困難な事がありました。
ただその中でも誰かと一緒に過ごす事の大切さも実感しました。
私達もシェアメイトの為に出来る限りの事をしてきました。
これからも力を合わせてこの困難な時期を乗り越えて行きたいと思っていますので、どうぞ宜しくお願い致します。
Hello everyone, long time no see... as you can see, there was no update for the past 6 months...
It has been tough time for everyone, with the closing of the border, less Japanese and foreigners room mates, and all the troubles as the results of COVID.
But during this time of social distancing, having a family like the sharehouse mates took all its importance.
We, as owners, also did our best to support and help our share mates.
Even now, our priority will be to create the best place and support system for all our tenants.
Bonjour a tous, comme vous le constatez, pas de nouvelles depuis plus de 6 mois...
Ce fut des temps difficiles et de changements pour tout le monde .
Avec la fermeture des frontières, nous n'avons plus eu d’arrivées de nouveaux locataires étrangers et quelques problèmes avec les japonais.
Mais nous avons aussi réalisé que maintenant plus que jamais durant ces temps de distanciation sociale, d'avoir une famille d'adoption comme dans la sharehouse était important.
Nous avons aussi soutenu du mieux que nous pouvions nos locataires (financièrement)
et cela reste notre priorité que de proposer une maison familiale ou nos locataires sont soutenus.