いつの間にか11月も最終週ですね!!
フランスで11月といえば日本でも有名なBeaujolais nouveauですね^^
皆さん飲まれましたか??
(実は昔ボジョレー地方でブドウ摘みのアルバイトをした事もあります)
NSJ福岡シェアハウスではサンクスギビングを楽しみました。
Hello everyone!
We are already late November.
In France we celebrate the Beaujolais Nouveau, did you have a glass?
(When I was younger I actually did the French grape picking once)
At our sharehouses, this year we celebrated Thanksgiving.
Bonjour tout le monde
Nous sommes deja fin novembre,
A cette periode de l'annee, nous celebrons le Beaujolais nouveau, avez vous pris un verre?
(Quand j'etais plus jeune j'ai fait les vendanges dans le Beaujolais une fois)
A Fukuoka dans nos maisons, cette annee nous avons fete Thanksgiving.
次のクリスマスパーティーが待ち遠しいです(笑)
I am very glad the sharemates of the 3 houses could share such great moment together.
Next party: X'mas.
Je suis tres contente que nos habitants des 3 maisons se soient rencontres a cette occasion.
Prochaine rencontre: Noel!