先日はさよならパーティーを行いました。
前入居者、現入居者、新入居者が集まって賑やかなパーティーになりました。
色々と情報交換をされていたようです。
4月から新しいメンバーでの生活が始まります。
5月からは外国人2名の入居も決まりました。
これからも皆さんに喜んでもらえるように頑張ります!!
(English and French below)
Last week we organized the farewell party of 4 of our share mates.
Old, actual and new room mates were there.
It was a nice chance for them to share experiences and questions.
We welcomed 3 new Japaneses this April and we will welcome 2 foreigners from May.
I wish to all of them the best from now: good continuation to K-san, M-san and Y-san, and good stay to R-san, M-san and N-san.
Bonjour,
La semaine derniere nous avons organise une petite fete de depart.
Ancien, actuels and nouveau se sont reunis et c'etait tres sympa d'ecouter leurs echanges d'experiences et questions.
A partir d'avril, ce sont trois japonais qui nous ont rejoint, et nous attendons deux etrangers a partir de Mai.
Je souhaite a tout le monde bonne chance, bonne continuation a ceux qui partent et bon sejour a ceux qui restent.