Bonjour ヤナです。
福岡もようやく寒くなってきて冬らしくなってきましたね。
フランスでは12月1日から24日まで Calendrier de l'Aventというチョコレートが入っているカレンダーを毎日開けます。
息子が毎日チョコレートを食べるのを楽しみにしています。
福岡もいろんな所でイルミネーションが始まりましたね!!
先日皆さんで博多駅のイルミネーションを見に行かれたそうです。
とても綺麗な写真を送って頂きました!!
ワーキングホリディで1年間日本に滞在するそうです。
日本の生活を満喫して頂けと嬉しいです^^
***********ENGLISH***********
Hello! How are you?
Winter is here, so are the cold and the X'mas illuminations!
IT's also time to start our Advent Calender and eat a chocolate everyday waiting for Christmas.
My son is really waiting everyday his chocolate with impatience.
At NSJ Fukuoka Umebayashi also, X'mas spirit is here! The room mates enjoyed the Hakata Illuminations with the new French room mate who was there for a week at the end of November.
It is really a heart warming picture!
Two new girls from Hong Kong also joined the room mates for 2 months on December 1st.
They are in Japan for 1 year on the Working Holiday visa. I wish them a wonderful stay!
**************FRANCAIS************
Bonjour à tous!
Décembre, le froid et les illuminations sont là!
Personnellement j'adore cette saison; cette année je peux même faire le calendrier de l'Avent avec mon fils!
A NSJ Fukuoka Umebayashi aussi, l'esprit de Noêl est là; Les colocataires ont accueilli chaleureusement avec les illuminations de Hakata et du vin chaud un francais de passage pour une semaine.
La fête continue avec l'arrivée de deux jeunes filles de Hong Kong pour deux mois. Elles resteront un an au Japon en Working Holiday; je leurs souhaite un très bon séjour!
A bientôt!!!!