最近シェアハウスの話題ばっかりだったので少しフランスの話を書きます(笑)
来月から子供と二人でフランスに1ヶ月ほど里帰りします。
Hello, I am really focusing on the sharehouse recently and almost not prepare my next trip to France with my son for an entire month.
Bonjour, Tellement occupee a preparer la nouvelle sharehouse que je ne me prepare absoluement pas a mon prochain sejour en France avec mon fils pendant un mois.
息子はフランスの保育園に2週間ほど入園する予定です。
日常会話は博多弁なので少しでもフランス語が上達すればと思います。。。
After a week in Paris for yoga work, I will be in the south in my father's house for at least 2 weeks as I want my son to speak more French. He will join a French nursery school during this period.
Apres une semaine a Paris, nous irons dans le sud voir la famille et nous resterons chez mon pere afin que mon fils integre une creche francaise et puisse progresser en francais.
フランスについてからも写真を沢山Upしますね!!
とりあえずあと1ヶ月シェアハウスのリフォームを頑張ります~
There is plenty of beautiful place around, I will share with you some pictures.
But before I go, let's finish to prepare the house.
Il y a de merveilleux endroits autour et je partagerais avec vous des photos.
Mais avant ca, faut finir de preparer la sharehouse.