皆さん文化の日は何をされましたか?
私はいつも通り新しいシェアハウスの部屋を準備していました(笑)
そして遂に、皆さんにご案内出来る部屋が整いました。
いち早くこのブログを見ている皆さんに写真をお見せ致します!!
Hello Everyone! What are you doing on this lovely National Cultural Day?
For me, always the same: preparing the new share house and making the room comfortable.
It is almost ready so some pictures first then more information will follow very soon on our website.
Bonjour tout le monde!
J'espère que vous profitez bien de cette belle journée fériée!
Ici, toujours pareil: dans les préparatifs du nouvel appartement.
Bientôt prêt, je peux vous montrer quelques photos en avant première!
Tatami room of 11m2, Japanese style with shoji, closet include
Chambre traditionnelle japonaise avec portes coulissantes shoji et placards, 11m2
Flooring room of 10m2, very quiet, prefect to study.
Chambre de 10m2 au calme, idéal pour étudier.
11 m2 Tatami room with veranda, very luminous.
Chambre traditionnelle de 11m2 avec balcon, ensoleillé.
11m2 flooring room, south oriented with walking closet.
Chambre de 11mé, plein sud avec grand placard.
2016年4月から貸し出し予定で、2015年12月より予約開始致します。
1軒目の様にすぐに満室になる可能性があります!!
皆様の御予約を心よりお待ちしております!!!!!
Share house will start in April 2016, reservation open in December 2015.
Hoping for big success and lots of reservation! Please share and contact us!!!
Nous acceptons les réservations dès décembre pour une rentrée en avril 2016!
Nous vous attendons avec impatience et espérons beaucoup de succès à cette nouvelle demeure.