もう6月になりましたね!!
5月はキャンペーンのお問い合わせが多数ありバタバタと過ぎていきました。。。
おかげさまで新しい入居者も増えてきたので各シェアハウスのメンバーと久しぶりにミーティングをしました。
Hello Everyone!
We are already in June.
After our May campaign you were quite a lot to visit our share houses and you kept us very busy, thank you very much.
We have many new roommates and what about a monthly meeting to help your new start.
Bonjour,
Nous sommes deja au mois de Juin, que le temps passe vite!
Mai a ete tres occupe avec notre campagne, beaucoup de visites et de nouvelles entrees. Merci a tous!
Quoi de mieux qu'une reunion mensuelle pour aider a tout mettre en place et en ordre?
(next ↓)
皆さんから出たアイデアはすぐに取り入れていきたいと思っています!!
あと6月に【シェアハウス片江】で女性限定のキャンペーンを行う予定です。
またこのブログでアナウンスしたいと思っています^^
The main goal is to make our sharehouse more livable with ideas from all the roommates.
It is also a great opportunity to meet people from the others share houses.
In June we are starting a new campaign for WOMEN, will do an annoucement very soon!
La principale raison pour ce nouveau rassemblement mensuel est de donner l'opportunite a chacun de donner des idees afin que les maisons soient plus sympa a vivre.C'est aussi une excellente opportunite de rencontrer les autres habitants de nos autres share houses.
En juin, nous lancons une nouvelle promotion pour les FEMMES seulement, restez connecte!